Lukas 2:6

SVEn het geschiedde, als zij daar waren, dat de dagen vervuld werden, dat zij baren zoude.
Steph εγενετο δε εν τω ειναι αυτους εκει επλησθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην
Trans.egeneto de en tō einai autous ekei eplēsthēsan ai ēmerai tou tekein autēn

Algemeen

Zie ook: Bevalling

Aantekeningen

En het geschiedde, als zij daar waren, dat de dagen vervuld werden, dat zij baren zoude.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εγενετο
het geschiedde

-
δε
En
εν
als
τω
-
ειναι
waren

-
αυτους
zij
εκει
daar
επλησθησαν
vervuld werden

-
αι
-
ημεραι
dat de dagen
του
-
τεκειν
baren zoude

-
αυτην
dat zij

En het geschiedde, als zij daar waren, dat de dagen vervuld werden, dat zij baren zoude.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!